Les étapes : | L | B | GB | IRL | NL | DK | S | FIN | EST | LV | LT | PL | D | CZ | A | GR | I | E | P | F |
Ari Vatanen Ari Vatanen Espagne Madrid Accor
IDALO

Cervéria Indalo à Alacala de Hénares,
ville de "Cervantes"

MINUS

"conductores minusvalidos
vehiculos autorizados"

BUS

"Pensado para todos".
Ça doit pouvoir se traduire en français.

Page 1, 2

13 juin - De Zaragoza à Madrid

Six heures ! Mon voisin, allongé sur une couverture à côté de sa voiture, se réveille. Un bus arrive. Un flot de collégiens en descend. Il est temps d’aller déjeuner. Le café est un peu moins bon qu’en Italie, mais les viennoiseries le sont autant.

“Guadalajara” ! Ça me rappelle quelque chose. Pourtant, je ne suis jamais venu de ce côté de L’Espagne. Barcelone, oui. Le pays Basque, oui. Mais Guadalajara, non. En regardant, songeur, la ligne de chemin de fer en construction, probablement un train rapide, que la mémoire me revient. Dans ma jeunesse, au milieu des années 50, j’ai fait deux ans d’Espagnol. Mon prof, le père Taillez, un jésuite qui avait été speaker à Radio-Vatican dans toutes les langues latines, pour nous faire saisir la différence de prononciation entre la jota et le “r” roulé, nous faisait répéter, à qui mieux-mieux: “ Guadalajara, Guadalajara,..”.


Revenons à nos taureaux ! En tout début d’après-midi, j’arrive à Madrid. Un petit tour de reconnaissance et je gagne mon hôtel à Alcala de Hénares, ville natale de “Cervantes”. Pour une fois, les places pour handicapés sont libres. J’attends un peu que ma chambre se libère. Ils sont tous charmants dans cet hôtels, et, de plus, beaucoup parlent le français.

14 juin - Madrid

Le petit tour de la veille dans ma Madrid, m’a fait redouter des problèmes de stationnement. Voulant absolument manger des “Tapas”, sur les conseils d’une employée de l’hôtel, je me rends à Alcala de Hénares. Devant la “Cerveceria Indalo”, les meilleurs “Tapas” du coin, selon la publicité et l’employée, pas de place. Je me gare juste devant, en stationnement interdit. Je demande où me garer à l’agent qui se trouve en face. Après une minute de discussion un tiers en Espagnol, un tiers en Français, le dernier en Anglais, il me dit de rester là: “ Je surveillerai votre voiture”. Fameux ! Tapas et “Calamares a la Andaluza”.

Après ce bon repas, je me dirige vers “Plaza mayor”, le centre historique de Madrid. La circulation dans Madrid est très facile. Le style de conduite des Madrilènes s’apparente assez à celui des Danois. Pour une surprise, c’est une surprise !

Bon ! Faut pas rêver ! Des places pour “conductores minusvalidos vehiculos autorizados”, il y en a bien quelques-unes, mais les temps de les repérer (voir photo) , c’est foutu. De plus, elles sont un peu moins bien respectées qu’à Rome.

Aurai-je plus de chances devant le “Museo del Prado”, le “Museo Thyssen”, le “Palacio Real” ? Non. ( Cinq heures dans ma voiture, 35°, malgré la clim, c’est dur. J’ai du faire pipi dans ma voiture, près du “Templo de Debod”, pas loin du Palais Royal. J’ai pu boire trois Coca, sur une terrasse, dans le même coin.)
Retour à Alcala de Hénares.

15 juin

Je repars à la charge, tôt le matin. Mais cette fois, je décide de m’organiser un peu mieux. Dans la “Estacion de Atocha”, il y a une “oficina de Informacion al turista”.

Dans le parking de la gare, je trouve facilement une place pour “minusvalido”. À côté, se trouve une gare routière. J’ai tout loisir pour admirer les bus à “Piso bajo pensado para todos”. Que se soient Mercedes, Renault, Van Hool, Volvo, ils le sont tous. (Je n’ai pu m’assurer, si le plan incliné d’accès était automatique sur tous.)
Du parking au centre de la gare, bateaux, ascenseurs, toilettes pour handicapés. En cherchant le bureau du tourisme, je passe devant une pharmacie. Mon bras gauche fait tout, conduite, aide à la marche, il porte l’ordinateur, écrit, etc.., il commençait à me faire un peu mal. La jeune pharmacienne, ravissante, me délivre un anti-inflammatoire. Je lui demande le chemin de l’office.
- “Veux-tu venir avec moi ? “, me dit-elle en français.
Depuis que je suis handicapé, jamais on m’avait fait une telle proposition.
- “Bien sûr!” . Mon sourire lui a fait réaliser l’ambiguïté de sa question.
Elle m’a montré le chemin.

En chemin, je rencontre un gars en fauteuil roulant. Il était en train de prendre un billet. Nous avons plus parlé avec les mains qu’en Anglais (dans mon cas, quand je parle avec les mains, je suis aphasique). Pour prendre le train, c’est comme en France. Pour le reste, il râle comme tous les handicapés que j’ai rencontrés. Il n’habite pas à Madrid.

J’arrive enfin à l’office. Trois jeunes espagnoles, toutes parlant le français, m’accueillent.
- “S’il vous plaît, je cherche une place pour “minusvalido” par trop loin du Prado, et, je voudrais savoir si le musée m’est accessible”.
Elles se sont démené. Pour la place, elles ne savaient pas trop. Pour le musée, elles ont essayé de joindre un responsable par téléphone, mais personne n’a répondu.

Finalement, je me suis rendu aux arènes. Là, j’ai pu me garer sans problème. Ce jour-là et à cette heure-là, il n’y avait pas de taureaux à massacrer. Donc ni “Matadors”, ni “Picadors”, ni “Aficionados”, juste un couple d’amoureux sur un banc.

Il n’est pas loin de huit heures. Retour chez Mr Cervantes par le circulare.

Ah! Le métro. J’ai un plan de Madrid avec les stations “con ascensor”. Elles ne le sont pas toutes, mais entre bus “pensado para todos” et stations “con ascensor”, Madrid, sur le plan des transports en commun est très bien placée.

(Renseignements pris auprès de mon hôtelier, c’est le Maire de Madrid qui a décidé de rendre tous les transports accessibles aux personnes handicapées.
Je connais des Maires de Villes Européennes qui auraient du suivre son exemple. J’en connais d’autres qui feraient bien de le suivre.)

Page 1, 2


Les étapes : | L | B | GB | IRL | NL | DK | S | FIN | EST | LV | LT | PL | D | CZ | A | GR | I | E | P | F |
patrick meyer MONSOFT
Remerciements : Lions club Stanislas, Noremat, Groupe Accor, Mercedes, les Editions Universelles, Hartmann, président du Syndicat (54), P & O, Screg, Boehringer, Clarion, CERP Lorraine, Clim SA, Orange, Noël SA, conseil régional de l'ordre des pharmaciens...
Françoise, Maryse, Sylvie, Christine, Pamela, Constance, Evelyne, Kathinka, Nana, Ambre, Brigitte Blandine, Bérangère, Josette, Juliette... Jean-Pierre, Jean-Jacques,Laurent, Jacky, Rémy, Michel, Sébastien, Cyrille, Matthieu, Norbert, Roger, Claude...